Політика конфіденційності

ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ

Ця Політика конфіденційності описує, як ТОВ «Flying Age» (код ЄДРПОУ: 45445012, юридична адреса: 79000, Україна, Львівська область, м. Львів, вул. С. Руданського, 1, кв. 3) (далі — «Команда», «Ми», «Наш», «Нас») може використовувати Ваші персональні дані (іноді їх називають «персональною інформацією» або «інформацією, що дозволяє ідентифікувати особу»), а також надає інформацію про Ваші права щодо персональних даних (далі — «Політика конфіденційності») у ситуації, коли Ви: (i.) відвідуєте Наш веб-сайт (доступний за адресою https://www.flying-age.com/), або (ii.) звертаєтеся до Нас за контактними даними, розміщеними на Нашому веб-сайті, або (iii.) відвідуєте Наші профілі в соціальних мережах, до яких перейшли з Нашого веб-сайту. Далі такі особи разом іменуються «Користувач(і)».

Ми є власником та оператором веб-сайту https://www.flying-age.com/ (далі — «Веб-сайт»). Ми виступаємо «Контролером» персональних даних Користувача(ів) у таких випадках: (i.) коли Ми надаємо Користувачу(ам) такі послуги: «індивідуальний UX/UI-дизайн, дизайн цифрових продуктів, розробка з кодом та no-code, візуальна ідентичність, корпоративний дизайн, «Design Subscription (доступна за посиланням https://www.flying-age.com/subscription-flying)» або інші індивідуалізовані бізнес-послуги» (разом — «Послуги», доступні за посиланням https://www.flying-age.com/services); (ii.) коли Ми звертаємося до потенційних Користувачів, зацікавлених у Наших Послугах; (iii.) коли Користувач(і) взаємодіє з Нашим Веб-сайтом (у тому числі заповнюючи форми «Book a free call» та/або «Contact Us», доступні на Нашому Веб-сайті).

Згідно із законодавством про захист даних Ми зобов'язані повідомляти Наших Користувачів про інформацію, що міститься в цій Політиці конфіденційності. Ця Політика конфіденційності жодним чином не означає укладення основного договору про співпрацю чи будь-яких інших договірних відносин між Нами та Користувачем(ами).

Будь ласка, уважно ознайомтеся з Нашою Політикою конфіденційності, щоб чітко розуміти, як ми збираємо, використовуємо, зберігаємо, передаємо, захищаємо або іншим чином обробляємо інформацію, що дозволяє ідентифікувати особу, у зв'язку з Нашим Веб-сайтом.

Зверніть увагу: Наш Веб-сайт може містити посилання на інші веб-сайти, які не управляються Нами. Якщо Користувач(і) переходить за стороннім посиланням на Нашому Веб-сайті, такий Користувач(і) буде перенаправлений на веб-сайт третьої сторони. Ми наполегливо рекомендуємо Користувачу(ам) ознайомлюватися з політикою конфіденційності кожного веб-сайту, який він відвідує. Ми не контролюємо та не несемо відповідальності за зміст, політики конфіденційності чи практики будь-яких сторонніх веб-сайтів та/або сервісів, розташованих за межами Нашого Веб-сайту.

ВИЗНАЧЕННЯ

Терміни, що використовуються, зокрема «контролер», «процесор», «третя сторона», «порушення захисту персональних даних», «персональні дані» чи їх «обробка» тощо, вживаються у значеннях, наведених у статті 4 GDPR.

Термін «Користувач» охоплює всі категорії осіб, яких стосується обробка даних. До них належать наші бізнес-партнери, клієнти, потенційні клієнти, працівники, підрядники, субпідрядники, постачальники послуг тощо, а також інші відвідувачі Нашого Веб-сайту. Терміни, що використовуються, зокрема «Користувачі», слід розуміти як гендерно нейтральні.

ПІДСТАВИ ДЛЯ ЗБОРУ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Будь-яка обробка персональних даних Користувача(ів) здійснюється виключно відповідно до цієї Політики конфіденційності, Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв'язку з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних та про скасування Директиви 95/46/ЄС (OJEU № L 119 від 4 травня 2016 року) (далі — «Загальний регламент про захист даних» та «GDPR»), Закону Великої Британії про захист даних 2018 року (далі — «UK DPA») та інших нормативних актів.

Ми обробляємо персональні дані Користувача(ів) лише з дотриманням відповідних норм про захист даних. Це означає, що дані Користувачів оброблятимуться лише за наявності законної підстави. Зокрема, якщо обробка даних необхідна для надання Наших Послуг або вимагається законом, за наявності згоди користувача, а також на підставі Наших законних інтересів (тобто інтересу в аналізі, оптимізації, економічно ефективній роботі та безпеці Наших Послуг у розумінні ст. 6 (1) GDPR).

Зверніть увагу, що: (1) правовою підставою для згоди є ст. 6 п. 1 літ. a та ст. 7 GDPR; (2) правовою підставою для обробки з метою надання наших послуг і вжиття договірних заходів є ст. 6 п. 1 літ. b GDPR; (3) правовою підставою для обробки з метою виконання наших юридичних обов'язків є ст. 6 п. 1 літ. c GDPR; (4) правовою підставою для обробки з метою забезпечення наших законних інтересів є ст. 6 п. 1 літ. f GDPR тощо.

Якщо Користувач(і) є резидентом України, такий Користувач(і) має певні права щодо приватності відповідно до законодавства України, зокрема Закону України від 01.06.2010 № 2297-VI «Про захист персональних даних».

Якщо будь-хто з Користувачів є резидентом Сполучених Штатів Америки, такий Користувач(і) має права згідно з наведеним нижче законодавством окремих штатів, яке Ми зобов'язуємося дотримувати (назва документа відповідає штату): (i.) California Consumer Privacy Act of 2018 (далі — «CCPA»), (ii.) Colorado Consumer Privacy Act (далі — «CPA»), (iii.) Connecticut Data Privacy Act of 2023 (далі — «CTDPA»), (iv.) Delaware Personal Data Privacy Act (далі — «DPDPA»), (v.) Florida Digital Bill of Rights (далі — «FDBR»), (vi.) Biometric Information Privacy Act (далі — «BIPA»), (vii.) Consumer Data Protection Act (далі — «CDPA»), (viii.) Iowa Consumer Data Protection Act (далі — «ICDPA»), (ix.) Montana Consumer Data Privacy Act (далі — «MCDPA»), (x.) Oregon Consumer Privacy Act (далі — «OCPA»), (xi.) Nevada Privacy of Information (далі — «Senate Bill 220» або «SB 220»), (xii.) Utah Consumer Privacy Act (далі — «UTCPA»), (xiii.) Tennessee Information Protection Act (далі — «TIPA»), (xiv.) Texas Data Privacy and Security Act (далі — «TDPSA»), (xv.) Virginia Consumer Data Protection Act (далі — «VCDPA») тощо. Якщо Ви є кінцевим Користувачем федерального уряду США, Наша Послуга є «Commercial Item» у значенні, визначеному в 48 C.F.R. §2.101.

ЯК І ЯКУ ПЕРСОНАЛЬНУ ІНФОРМАЦІЮ ПРО КОРИСТУВАЧА(ІВ) МИ ЗБИРАЄМО

Більшість персональних даних, які ми збираємо, Користувач(і) надає Нам безпосередньо. Ми збираємо, обробляємо тощо такі персональні дані:

• Персональні дані: Ми не збираємо персональні дані, такі як прізвище, ім'я, дата народження, номер і серія паспорта, індивідуальний податковий номер, адреса фактичного місцеперебування, особиста електронна адреса, номер мобільного телефону, дані компанії (назва, юридична адреса, податковий номер, електронна адреса тощо) та Ваша посада в компанії, резюме (у випадку працевлаштування) тощо, коли Користувач(і) відвідує наш Веб-сайт, — крім випадків, коли Користувач(і) свідомо надає їх через контактні форми для зв'язку з нами (детальніше див. розділ «ЗВ'ЯЗОК З НАМИ») та/або коли Користувач надав особисту згоду через спливаюче вікно (натиснувши кнопку «Accept») на Нашому Веб-сайті та/або у процесі реєстрації (детальніше — в «Умовах використання» за посиланням https://www.flying-age.com/policy/terms-of-use/), і цим надає повну згоду на збір та обробку персональних даних Користувача. Ми використовуватимемо ці персональні дані, зокрема, для покращення нашого Веб-сайту та Послуг, для відповіді на запит такого Користувача та подальшого надсилання Користувачу окремих рекламних чи інформаційних листів щодо Наших Послуг. Якщо Користувач(і) не бажає отримувати такі листи, у листі буде передбачено опцію відписки, або, за бажанням, Користувач(і) може надіслати запит на hello@flying-age.com. Іноді ми також збираємо та обробляємо персональні дані, які є загальнодоступними щодо певного Користувача(ів), у процесі особистого дослідження Користувача(ів) у соціальних мережах (таких як LinkedIn, Instagram, YouTube тощо).
• Інформація, що не дозволяє ідентифікувати особу (наприклад, тип браузера, сайт-джерело переходу, дата й час кожного запиту Користувача та інші лог-дані). Мета збору такої інформації — краще розуміти, як використовується наш Веб-сайт, і підтримувати його належне функціонування та корисність для кожного Користувача(ів).
• Інша інформація про Користувача, що поєднує частини кожної з попередніх категорій: Ми збираємо іншу інформацію, яку Користувач може надати нам під час проходження опитування від Нас або участі в промо- чи маркетингових пропозиціях тощо.

ФАЙЛИ COOKIE

Коли Користувач користується Нашим Веб-сайтом, переглядає Наші Послуги та використовує доступні системи (зокрема для створення звернень, надісланих через контактну форму), під час перегляду цих веб-сторінок створюються так звані «cookies»*.

*Це текстові файли невеликого розміру, які зберігаються на пристрої Користувача, через який Користувач переглядає веб-сайти. Вони зазвичай використовуються для забезпечення роботи веб-сайтів та інших сервісів, що надаються через Інтернет, а також для вдосконалення й розвитку цих веб-сайтів, що здійснюється шляхом зчитування вмісту таких файлів.

Ми збираємо інформацію, що міститься у файлах cookie, зокрема дату підключення Користувача до Веб-сайту або IP-адресу пристрою, з якого Користувач підключається до Веб-сайту, — тобто дані, що показують, як Користувач(і) використовує Наші Веб-сайти. Ця інформація використовується в адміністративних і статистичних цілях та спрямована на покращення Нашого Веб-сайту й користувацького досвіду. Крім того, такі автоматично оброблені дані можуть використовуватися для аналізу поведінки Користувача(ів) на Нашому Веб-сайті (наприклад, часу, проведеного на Веб-сайті) або для персоналізації вмісту веб-сторінок Веб-сайту, зокрема шляхом показу онлайн-реклами.

Користувач(і) не зобов'язаний приймати файли cookie (Користувач(і) може погодитися на використання cookie, натиснувши відповідну кнопку на нашому Веб-сайті, або налаштувавши відповідні параметри у своєму веб-браузері), проте це може призвести до того, що Наш Веб-сайт функціонуватиме не повною мірою коректно.

Ми використовуємо «постійні файли cookie», які призначені для зберігання даних протягом тривалого часу та активуються щоразу, коли Користувач відвідує Наш Веб-сайт, що створив відповідний файл cookie. Кожен постійний файл cookie створюється з датою закінчення строку дії, яка може становити від кількох днів до кількох років. Після завершення строку дії файл cookie автоматично видаляється. Крім того, постійні файли cookie дозволяють Нашому Веб-сайту «запам'ятовувати Користувача».

Власні та сторонні файли cookie на Нашому Веб-сайті:

• Файли cookie, розміщені на Вашому пристрої, включають «власні файли cookie» — це файли cookie, які розміщуються Нами або сторонніми постачальниками послуг, що діють від Нашого імені. Якщо такі файли cookie керуються третіми сторонами, Ми дозволяємо цим третім сторонам використовувати їх лише для Наших цілей, описаних у цій Політиці щодо cookie, а не для їхніх власних цілей.
• Файли cookie, розміщені на Вашому пристрої, також можуть включати «сторонні файли cookie» — файли cookie, розміщені третіми сторонами. Це можуть бути сторонні рекламодавці, які показують рекламу на Нашому Веб-сайті, та/або постачальники соціальних мереж тощо. Також це можуть бути треті сторони, які надають відеоконтент, вбудований на Нашому Веб-сайті (наприклад, YouTube тощо). Ми не контролюємо налаштування цих сторонніх файлів cookie, тому рекомендуємо ознайомитися зі сторонніми веб-сайтами, щоб дізнатися більше про використання ними файлів cookie та способи керування ними.

Ми також використовуємо кнопки та/або плагіни соціальних мереж на Веб-сайті, які дозволяють Вам взаємодіяти з Нашими соціальними мережами. Для їхньої роботи вони встановлюють файли cookie на Нашому Веб-сайті, які можуть використовуватися для покращення Вашого профілю на їхньому веб-сайті або для доповнення даних, які вони зберігають для різних цілей, визначених у відповідних політиках конфіденційності та політиках щодо cookie.

КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ ДІТЕЙ

Наш Веб-сайт і Послуги не призначені для осіб віком до 18 років (далі — «Діти»). Ми свідомо не збираємо персональні дані осіб віком до 18 років. Якщо Користувач(і) є батьком, матір'ю або опікуном і йому відомо, що Ваші Діти надали Нам персональні дані, будь ласка, зв'яжіться з нами (див. розділ «ЗВ'ЯЗОК З НАМИ»). Якщо Нам стане відомо, що Ми зібрали персональні дані Дітей без згоди батьків, Ми вживемо заходів для видалення таких персональних даних з Наших серверів (з урахуванням відповідних положень Наших Умов використання).

ЗАХИСТ ТА ВИКОРИСТАННЯ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ КОРИСТУВАЧА(ІВ)

Ми використовуємо належні методи збору, зберігання, обробки та передачі персональних даних, а також заходи безпеки для захисту від несанкціонованого доступу, зміни, розкриття або знищення персональних даних Користувача(ів) і даних, що зберігаються на Нашому Веб-сайті. Ми не передаємо персональні дані Користувача(ів) третім сторонам, за винятком Наших афілійованих осіб, Наших працівників та/або підрядників, та/або субпідрядників, та/або постачальників рекрутингових послуг для Нас, які надали письмову згоду не збирати, не зберігати, не обробляти та не передавати персональні дані Наших Користувачів іншим третім сторонам без Нашого попереднього письмового дозволу, а також за винятком третіх сторін, описаних у розділі «ЗАСТОСОВНІ УМОВИ», з якими Ми погодили їхні умови використання (договір оферти) або договір про надання послуг та політику конфіденційності під час реєстрації в їхніх сервісах. Ми можемо укладати (і укладаємо) договори (зокрема рамкові договори про надання послуг та договори про нерозголошення тощо) з кожним Користувачем(ами), з яким співпрацюємо в різних сферах бізнесу, які визначають захист Нашої конфіденційної інформації, що включає персональні дані Користувача(ів), та відповідальність за порушення цих вимог.

Ми використовуємо персональні дані Користувача(ів), щоб (1) ефективно відповідати на звернення Користувача(ів), (2) підвищувати якість обслуговування Користувача(ів), (3) полегшувати користування Нашим Веб-сайтом, (4) виконувати Наші зобов'язання з управління ризиками та запобігання шахрайству для захисту Користувача(ів) і Нас від зловживань Нашими Послугами, (5) інформувати Користувача(ів) про зміни та нові можливості Наших Послуг, (6) передавати нашим маркетинговим і рекламним партнерам для подальшого вдосконалення Наших маркетингових стратегій, (7) дотримуватися місцевого, національного та міжнародного законодавства, щоб мати змогу надавати Наші Послуги Користувачу(ам), тощо. Ми також можемо використовувати персональні дані Користувача(ів) для надсилання новинних розсилок, маркетингових або рекламних матеріалів та іншої інформації про Наші Послуги та Наш бізнес.

Зверніть увагу: Наразі Ми не продаємо третім сторонам жодних персональних даних, які збираємо від Користувачів. Якщо Ми робитимемо це в майбутньому, Ми оновимо цю Політику конфіденційності та повідомимо про це всіх Наших Користувачів з можливістю надати або відкликати згоду на продаж їхніх персональних даних.

Ми можемо бути зобов'язані розкрити всі або частину персональних даних Користувача(ів), якщо цього вимагає закон або на запит державного чи регуляторного органу, або якщо Ми добросовісно вважаємо, що таке розкриття є необхідним для того, щоб (1) дотриматися юридичних або регуляторних вимог чи процесуальних дій; (2) запобігти злочину; (3) запобігти терористичній діяльності або загрозі національній безпеці; (4) захистити Наші майнові права; (5) захистити безпеку або добробут Користувача(ів).

ЗБЕРІГАННЯ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ НАШИХ КОРИСТУВАЧІВ

Ми надійно зберігаємо дані Користувачів у системах управління взаємовідносинами з клієнтами Pipedrive та Webflow.

Строк зберігання даних, які ми отримуємо від Користувача(ів), визначається для кожного випадку співпраці індивідуально з дотриманням усіх відповідних норм, підтверджених цією Політикою конфіденційності. Проте загалом цей строк становить від 6 (шести) місяців з моменту першого збору таких даних до максимального строку, дозволеного застосовним законодавством, з урахуванням таких обставин, як продовження користування Нашими Послугами або наявність співпраці з Користувачем тощо. Строки зберігання в інших одержувачів (власників інших веб-сайтів поза Нашим Веб-сайтом) встановлюються виключно ними в їхніх політиках конфіденційності.

Зверніть увагу: Якщо Користувач(і) звернеться до Нас із запитом не зберігати персональні дані, надіславши його на hello@flying-age.com, Ми вживемо усіх розумних заходів для видалення всіх персональних даних про такого Користувача(ів). Проте за прямої згоди Користувача ми можемо зберегти спрощену версію його профілю, включно з електронною адресою, для майбутніх цілей — щоб мати змогу інформувати Користувача про наші рекрутингові кампанії або маркетингові пропозиції.

ВАШІ ПРАВА (ВКЛЮЧНО З ГЛАВОЮ III, СТАТТЯМИ 15–21 GDPR ТА ІНШИМИ НОРМАТИВНИМИ АКТАМИ)

Користувач(і) має такі права у зв'язку з обробкою Нами персональних даних (реалізація кожного з наведених нижче прав здійснюється за запитом Користувача(ів)):

• Подати Нам запит на доступ до персональних даних Користувача(ів) (загальновідомий як «запит суб'єкта даних на доступ»). Це дозволить Користувачу(ам) отримати копію персональних даних, які Ми зберігаємо про такого Користувача(ів), і переконатися, що Ми обробляємо їх законно.
• Вимагати виправлення персональних даних, які Ми зберігаємо про Користувача(ів). Це дозволить Користувачу(ам) виправити будь-яку неповну або неточну інформацію, яку Ми зберігаємо про Користувача(ів).
• Вимагати видалення персональної інформації Користувача(ів). Це дозволяє Користувачу(ам) звернутися до Нас із проханням видалити персональну інформацію, якщо немає вагомих підстав для її подальшої обробки. Користувач(і) також має право вимагати видалення персональної інформації, якщо він скористався своїм правом заперечувати проти обробки.
• Заперечувати проти обробки персональних даних Користувача(ів), коли Ми покладаємося на законний інтерес (або інтерес третьої сторони) і в ситуації Користувача є обставини, що зумовлюють таке заперечення. Користувач(і) також має право заперечувати, якщо Ми обробляємо персональні дані для цілей прямого маркетингу, наприклад у наших рекрутингових кампаніях.
• Вимагати обмеження обробки персональних даних Користувача(ів). Це дозволяє Користувачу(ам) звернутися до Нас із проханням призупинити обробку персональних даних, наприклад, якщо Користувач(і) бажає, щоб Ми перевірили їх точність або підставу для обробки.
• Подати Нам запит на передачу персональних даних Користувача іншій стороні.

Користувачу(ам) не потрібно платити за доступ до персональних даних (або за реалізацію будь-яких інших прав). Проте Ми можемо стягнути обґрунтовану плату, якщо запит Користувача(ів) на доступ є явно необґрунтованим або надмірним, і за таких обставин Ми можемо відмовити в задоволенні запиту.

Нам може знадобитися запитати певну інформацію в Користувача(ів), щоб підтвердити особу Користувача(ів) і переконатися, що такий Користувач(і) має право на доступ до інформації (або на реалізацію будь-яких інших своїх прав). Це ще один належний захід безпеки, покликаний забезпечити, щоб персональні дані не розкривалися особі, яка не має права їх отримувати.

Зверніть увагу: Якщо Користувач(і) бажає переглянути, перевірити, виправити або вимагати видалення персональних даних, заперечити проти обробки персональних даних чи вимагати передачі копії персональних даних іншій стороні, будь ласка, зверніться до Нас у письмовій формі на hello@flying-age.com.

ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ ДО ТРЕТІХ КРАЇН

Персональні дані Користувача передаються до третіх країн (або в їх межах), якщо Послуги, що надаються Нами, надаватимуться також на території третьої країни. Персональні дані Користувача(ів) також можуть передаватися особам, які надають Нам податкові, юридичні та аудиторські консультації, якщо вони діють на території третьої країни або за її межами. У кожному з наведених вище випадків Ми забезпечуємо захист обробки персональних даних Користувача, зокрема шляхом укладення угод про конфіденційність та обробки персональних даних у спосіб, що відповідає положенням загальнозастосовного законодавства ЄС і Великої Британії про захист даних, а також на умовах, покликаних забезпечити безпеку обробки персональних даних Користувача. Ми не передаємо персональні дані Користувача(ів) міжнародним організаціям. Ми також не передаємо персональні дані Користувача(ів) до третіх країн, якщо така передача є неможливою або забороненою загальноприйнятим законодавством.

• Будь-яка передача персональних даних до Сполучених Штатів Америки та інших країн за межами Європейського Союзу (далі — «ЄС») та Європейського економічного простору (далі — «ЄЕП») здійснюватиметься на підставі Стандартних договірних положень (далі — «Стандартні договірні положення» або «SCC») разом з Оцінкою впливу передачі (далі — «TIA») відповідно до ст. 46(2)(c) GDPR та за згодою Користувача(ів); наприклад, якщо Користувач надає згоду на використання файлів cookie, це також є згодою на можливу передачу персональних даних Користувача до Сполучених Штатів Америки відповідно до ст. 49(1)(a) GDPR у поєднанні зі ст. 6(1)(a) GDPR.
• Будь-яка передача персональних даних до ЄС та/або ЄЕП здійснюється на підставі Угоди про захист даних (далі — «Угода про захист даних» та/або «DPA»), за потреби разом з TIA, відповідно до ст. 28 GDPR, ст. 32 GDPR тощо, та за згодою Користувача(ів) (наприклад, на підставі ст. 6(1)(a) GDPR).

Примітка: Приймаючи Нашу Політику конфіденційності, Ви погоджуєтеся та уповноважуєте Нас передавати Ваші дані у спосіб, описаний у цьому розділі, з урахуванням застосовного законодавства. Якщо Ви бажаєте відкликати цей дозвіл, будь ласка, зверніться до Нас на hello@flying-age.com.

ЗАСТОСОВНІ УМОВИ

Ми можемо співпрацювати зі сторонніми компаніями та фізичними особами-підприємцями для забезпечення роботи наших Послуг, надання Послуг від Нашого імені або допомоги Нам в аналізі того, як використовуються Наші Послуги та/або Наш Веб-сайт, з метою їх покращення тощо (разом — «Постачальники послуг»). Такі треті сторони мають доступ до персональних даних Користувача(ів) лише для виконання завдань, безпосередньо визначених Нами, і зобов'язані не розкривати та не використовувати їх для будь-яких інших цілей, окрім передбачених індивідуальним договором про співпрацю (як описано нижче) або умовами використання (договором оферти) та політикою конфіденційності на веб-сайтах таких третіх сторін. Така співпраця з третіми сторонами має бути оформлена необхідними документами (включно з рамковим договором про надання послуг і договорами про нерозголошення та/або умовами використання (договором оферти) і політикою конфіденційності тощо) з відповідними санкціями за порушення зобов'язань; водночас Користувач(і), надаючи Нам згоду на обробку персональних даних, погоджується, що Ми не несемо відповідальності (у тому числі солідарної) за неправомірне використання персональних даних Користувача такими Постачальниками послуг (зверніть увагу, що кожен Постачальник послуг управляє персональними даними відповідно до власних умов використання (договору оферти) та політики конфіденційності на своїх веб-сайтах).

• Google Analytics (Google LLC) — сервіс веб-аналітики, що надається Google Inc. Google використовує зібрані дані для відстеження та аналізу поведінки користувачів, підготовки звітів і обміну висновками з іншими сервісами Google. Google може використовувати зібрані дані для контекстуалізації та персоналізації реклами, що показується через рекламну мережу Google. Сервіс регулюється Політикою конфіденційності Google (доступна за посиланням).
• Google Tag Manager (Google LLC) — веб-сервіс, призначений для оптимізації процесу управління Google Analytics. Сервіс надається Google Inc. і регулюється Політикою конфіденційності Google (доступна за посиланням).
• Інструменти Google AdWords (Google AdWords Conversion Tracking / Dynamic Remarketing / User List / DoubleClick) (Google LLC). Відстеження конверсій Google AdWords та інші сервіси Google Ads є аналітичними інструментами, що пов'язують дані рекламної мережі Google AdWords з діями, виконаними на нашому веб-сайті. Сервіси надаються Google Inc. і регулюються Політикою конфіденційності Google (доступна за посиланням).
• Google AdWords (Google LLC), DoubleClick (Google Inc.) / DoubleClick Bid Manager / Google DoubleClick. Google AdWords і DoubleClick — рекламні сервіси, які забезпечують ефективну взаємодію з потенційними клієнтами шляхом показу релевантної реклами в Google Пошуку та партнерських мережах Google. Сервіси надаються Google Inc. і регулюються Політикою конфіденційності Google (доступна за посиланням).
• Google Drive (Google LLC) — хмарний сервіс зберігання та управління файлами, який дозволяє користувачам завантажувати, зберігати та надавати доступ до документів, фото, відео й інших файлів через Інтернет. Google Drive інтегрований з іншими сервісами Google, такими як Google Docs, Google Sheets і Google Slides, що забезпечує зручну співпрацю в реальному часі. Файли доступні з будь-якого пристрою з підключенням до Інтернету. Сервіс надається Google LLC і регулюється Політикою конфіденційності Google (доступна за посиланням).
• Facebook Ads conversion tracking (Facebook, Inc.) — аналітичний сервіс, що пов'язує дані рекламної мережі Facebook з діями, виконаними на нашому веб-сайті. Сервіс надається Facebook, Inc. і регулюється Політикою конфіденційності Facebook (доступна за посиланням).
• Facebook Audience Network (Facebook, Inc.) — рекламний сервіс, що допомагає відстежувати та оцінювати ефективність рекламних кампаній, запущених через Facebook. Сервіс надається Facebook, Inc. і регулюється Політикою конфіденційності Facebook (доступна за посиланням).
• Instagram (Meta Platforms, Inc.) — платформа соціальних медіа, яка дозволяє користувачам ділитися фото, відео та історіями й взаємодіяти з контентом через вподобання, коментарі та прямі повідомлення. Сервіс надається Meta Platforms, Inc. і регулюється Політикою конфіденційності Instagram (доступна за посиланням).
• LinkedIn Marketing Solutions / LinkedIn Ads (LinkedIn Corporation). LinkedIn Ads дозволяє відстежувати ефективність рекламних кампаній, запущених через LinkedIn. Сервіс надається LinkedIn Corporation і регулюється Політикою конфіденційності LinkedIn (доступна за посиланням).
• Bēhance (Adobe Inc.) — креативна платформа, яка дозволяє користувачам демонструвати та відкривати творчі роботи в різних галузях. Сервіс надається Adobe Inc. і регулюється Політикою конфіденційності Adobe (доступна за посиланням).
• Dribbble (Dribbble Holdings Ltd.) — платформа для демонстрації та пошуку творчих робіт. Вона дозволяє дизайнерам і креаторам ділитися своїми проєктами, отримувати видимість і взаємодіяти з потенційними клієнтами чи партнерами. Сервіс надається Dribbble Holdings Ltd. і регулюється Політикою конфіденційності Dribbble (доступна за посиланням).
• YouTube (Google LLC) — платформа для обміну відео, яка дозволяє користувачам завантажувати, переглядати та поширювати відео. Сервіс надається Google LLC і регулюється Політикою конфіденційності YouTube (доступна за посиланням).
• X Advertising / X Conversion Tracking (X Corp.). Рекламна мережа X дозволяє відстежувати ефективність рекламних кампаній, запущених через X. Сервіс надається X Corp. і регулюється Політикою конфіденційності X (доступна за посиланням).
• Hotjar (Hotjar Limited) — аналітичний інструмент, який дозволяє власникам веб-сайтів і digital-маркетологам глибше зрозуміти поведінку користувачів на сайті. Сервіс регулюється Політикою конфіденційності Hotjar (доступна за посиланням).
• Anyscale (Anyscale, Inc.) — платформа, яка дозволяє розробникам створювати, розгортати та управляти масштабованими розподіленими застосунками. Платформа використовує Ray, фреймворк з відкритим кодом, для ефективної та масштабованої обробки завдань машинного навчання й інших обчислювальних навантажень. Сервіс регулюється Політикою конфіденційності Anyscale (доступна за посиланням).
• Clutch (Clutch Co LLC) — комплексна платформа, створена для поєднання бізнесів із постачальниками послуг, що забезпечує клієнтські відгуки та управління проєктами. Сервіс дозволяє користувачам знаходити, оцінювати та взаємодіяти з постачальниками послуг у різних галузях. Платформа надається Clutch Co LLC і регулюється політикою конфіденційності Clutch Co LLC (доступна за посиланням).
• Calendly (Calendly, LLC) — платформа автоматизації планування, створена для спрощення бронювання зустрічей та оптимізації робочих процесів планування. Сервіс регулюється Політикою конфіденційності Calendly (доступна за посиланням).
• GitHub (GitHub, Inc.) — веб-платформа, яка дозволяє розробникам співпрацювати над програмними проєктами, керувати репозиторіями коду та контролювати версії. Сервіс регулюється Політикою конфіденційності GitHub (доступна за посиланням).
• Pipedrive (Pipedrive OÜ) — сервіс управління взаємовідносинами з клієнтами, створений для ефективного управління процесами продажів і взаємодією з клієнтами. Сервіс надається Pipedrive OÜ і регулюється Політикою конфіденційності Pipedrive (доступна за посиланням).
• Webflow (Webflow, Inc.) — платформа для дизайну та розробки веб-сайтів, яка також містить можливості управління взаємовідносинами з клієнтами, забезпечуючи ефективне управління взаємодією з клієнтами та їхніми даними. Сервіс надається Webflow, Inc. і регулюється Політикою конфіденційності Webflow (доступна за посиланням).

ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ВРАЗЛИВІСТЬ

Якщо Ви виявили проблему, яку вважаєте вразливістю в межах застосовної сфери, будь ласка, напишіть на hello@flying-age.com.

Додайте таку інформацію, якщо вона застосовна:

• детальний опис вразливості;
• повні URL-адреси, пов'язані з вразливістю;
• Proof of Concept (POC) або інструкції (наприклад, скріншоти, відео тощо) щодо відтворення вразливості, або кроки, здійснені для її експлуатації;
• поля введення, фільтри чи інші задіяні об'єкти вводу;
• Вашу оцінку ризику або оцінку можливості експлуатації;
• інструкції щодо того, як зв'язатися з Вами для уточнювальних запитань.

Пропонування рішення вітається, але не є обов'язковим для повідомлення про вразливість. Відсутність детального пояснення вразливості може призвести до затримок у нашій відповіді та подальших можливих діях щодо виявленої проблеми.

ОНОВЛЕННЯ ЦІЄЇ ПОЛІТИКИ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

Ми маємо право періодично змінювати, оновлювати та доповнювати Політику конфіденційності, щоб забезпечувати безпеку персональних даних, повідомляти Користувача(ів) про зміни у використанні персональних даних і дотримуватися вимог GDPR, CCPA, законодавства України тощо.

У разі суттєвих змін щодо персональних даних Ми повідомляємо Користувача(ів) про такі зміни шляхом публікації новини на Веб-сайті до набрання змінами чинності та оновлюємо поле «Останнє оновлення» на початку Нашої Політики конфіденційності та/або шляхом розсилки електронною поштою. Ми рекомендуємо Користувачу(ам) періодично переглядати Політику конфіденційності, щоб отримувати інформацію про те, як Ми використовуємо персональні дані Користувача.

Якщо Користувач(і) відмовився від отримання листів, у яких Ми інформуємо про зміни в юридичній документації, Користувач(і) все одно несе відповідальність за самостійне ознайомлення з ними.

Після внесення змін до Політики конфіденційності Ми маємо право запросити повторну згоду Користувачів з оновленою Політикою конфіденційності. Зміни до чинної Політики конфіденційності набирають чинності через 30 (тридцять) календарних днів з дати публікації нової, зміненої версії Політики конфіденційності.

Наші електронні або інші збережені копії Політики конфіденційності вважаються достовірною, повною, чинною та юридично обов'язковою версією цієї Політики конфіденційності, що діяла на момент взаємодії Користувача(ів) з Нашим Веб-сайтом.

Продовжуючи взаємодіяти з Нашим Веб-сайтом, Користувач(і) підтверджує прийняття змін, внесених до цієї Політики конфіденційності.

Цю Політику конфіденційності складено англійською мовою. Український переклад надається для зручності; у разі розбіжностей між версіями пріоритет має англомовна версія. Якщо Ви користуєтеся перекладачем веб-браузера або будь-яким іншим інструментом перекладу, Ми не несемо відповідальності за точність і якість такого перекладу.

ЗВ'ЯЗОК З НАМИ

Якщо у Користувача(ів) виникли запитання щодо Нашої Політики конфіденційності, даних, які Ми зберігаємо про Користувача(ів), або якщо Користувач(і) бажає скористатися одним із прав щодо захисту даних, будь ласка, зверніться до Нас у будь-який спосіб, описаний у цих Умовах, або надішліть листа на hello@flying-age.com.